[SCHOLL-è TERP-non KAA-kon]
Nietsdoen: een heerlijk kwaad of School is een heerlijk kwaad
Het eerste woord: σχολη, betekent in het Grieks vrije tijd. Tijd, waarin je niet hoefde te werken, dus. En als je niet hoefde te werken had je tijd over om dingen te leren, om naar school te gaan. Zo is het Griekse woord voor vrije tijd dus de oorsprong van ons woord school, dat voor ons juist het tegenovergestelde betekent van vrije tijd. De spreuk komt uit het toneelstuk Hippolytus van de schrijver Euripides. Een personage in dat toneelstuk klaagt dat mensen niet doen wat ze zouden moeten doen en zegt dat dat komt omdat luieren zo prettig is. Een aangenaam kwaad.
(Euripides, Hippolytus 384)