[PRAI-sens IEM-per-fek-toem est, foe-TOE-roem per-FEK-toem EE-riet]
Het heden is onvolmaakt, de toekomst zal volmaakt zijn
Later wordt alles beter en nu is het allemaal nog niet af. Het is een aansporing om goed je best te doen, zelfs als het nu nog niet helemaal lukt. Maar deze spreuk, waarvan we niet weten wie hem ooit heeft verzonnen, is vooral een grapje over de Latijnse grammatica. Praesens is Latijn voor de tegenwoordige tijd, perfectum en imperfectum zijn verschillende verleden tijden en futurum is de toekomende tijd. Iemand die goed Latijn kon, heeft een tekstje bedacht waarin die vier grammatica-termen samen een kloppende Latijnse zin vormen en voor de duidelijkheid de andere woorden maar tussen haakjes gezet.
(Bron onbekend)